1. How can I change the name of a menu item? There is an operation Change_Name, but that is only internal and has no visible effect. 2. How can I disable menu items (gray them out in the MS Windows world)? I searched the derivation tree of menu item and also all Gtk-*.ads files, but found nothing. Any hint is appreciated.