[gtkada] gate problem

[Arnaud Charlet]

> Origin of problems .sh script, but I am not too experience with unix scripts
> to improve it.
> Only workaround I found is to start "gate-in projectname.gate" in command
> line manually
> and then gnatchop'ing it's output.

Some have posted change of gate.sh to this list previousely, and the next
version of GtkAda will also have a corrected gate.sh script.

Arno